Return to English.

Has your international mail been returned and you're lost in translation? Simply refer to the chart below to determine why your mail was not delivered.

English French German Spanish Italian
Refused Refusé Annahmeverweigert Rehusada/ Rehusado Respinto/ Rifiutato
Deceased Décédé Verstorben Fallecido Deceduto
Return Retour Zurück Devolucion Rezagos
Left With No Forwarding Address Parti Sans Laisser D’adresse De Réexpédition Unbekannt verzogen Ausente Partito
Inexact Address Adresse Inéxacte Addresse ungenügend   Inesatto
Unclaimed Non-Réclamé Unzustellbar No Reclamada Non Richiesta
Misdirected (Missent) Mal Acheminé/ Mal Dirigé Fehlgeleitet Mal Encaminada/ Mal Envida  
Returned Non-Déliverable Rücksendung Devueltas Rinviato Al Mittente
Return To Sender Retour Á L’expéditeur Zurück an Absender Devolver Al Remitente  
Moved N’habite Plus Á L’adresse Indiquée Verzogen/ Umgezogen Se Mudî  
Insufficient Address Adresse Insuffisante Anschriftunvollständig / Besteht nicht Insuficiente (Direcciîn) Indirizzio Incompleto